A weekly briefing on the deals, rounds, and capital moves shaping the Western Hemisphere.